|
|
|
| Durch sehr eine sehr ländliche Gegend kamen wir zum zweiten Picknickpunkt.
|
Passant per una zona molt rural vam arribar al segon punt de picnic.
|
Through a very countryside region we arrived at the second picnic point.
|
|
|
|
| Ein schöner Fleck und fettiges Essen -- aber wir laufen ja nicht um abzunehmen!
|
Un lloc bonic i menjar greixós -- però no correm per perdre pes!
|
A nice place and greasy food -- but we do not run to lose weight!
|
|
|
|
| Der letzte Teil der Strecke am Kizugawa-Fluss entlang war vielleicht der schönste.
|
L'últim tram al costat del riu Kizugawa potser va ser el més bonic.
|
The last part following Kizugawa river was maybe the most beautiful.
|
|
|
|
| Ziemlich müde kam ich im Ziel im Yabutcha Onsen an,
wo uns eine weitere Mahlzeit und freier Eintritt ins Thermalbad erwarteten.
|
Bastant cansat vaig arribar al Yabutcha Onsen
on ens esperava un altre apat i entrada gratuita als banys termals.
|
Quite tired I arried at Yabutcha Onsen where another
meal and free entry to the thermal waters were awaiting.
|
| zurück
|
enrere
|
back
|