Bieler Höhe 2013/14 -- Schneeglocke



Der letzte Tag beginnt mit einem ungewöhnlichen Hindernis.

El darrer dia comença amb un obstacle excepcional.
Dann geht es leichter weiter.

Llavors continua més fàcil.
Der Piz Buin grüßt aus dem Nachbartal.

El Piz Buin ens saluda des de la vall veina.


Unser Ziel, die Schneeglocke, sehen wir erst ganz am Ende des Tales.

No veiem el nostre gol, la Schneeglocke, fins que arribem al fons de la vall.

Über einen Steilhang und einen vereisten, windigen Grat kommen wir auf den Gipfel.

Pugem per un pendent fort i una aresta gelada amb vent fort.

Oben ist es nicht gemütlich, aber der Ausblick ist trotzdem sehr schön. Ein feiner Abschluß.

No és gaire acollidor a dalt, però la vista recompansa. Una bona final del viatge.